Skupina Lörracher Tour Group slaví soutěže o přátelství a ropné prsteny v Edirne

Lörracher Delegation unter Oberbürgermeister Lutz besucht Türkei: 20 Jahre Städtepartnerschaft und Ölringer Wettkämpfe in Edirne.
Lörracher delegace pod starostou Lutz navštěvuje Türkiye: 20 let soutěží města Twinning a ropy v Edirne. (Symbolbild/MBW)

Skupina Lörracher Tour Group slaví soutěže o přátelství a ropné prsteny v Edirne

Edirne, Türkei - Skupina Lörracher Tour vedená starostou Jörg Lutz navštívila Turecko od 4. do 7. července. Tato návštěva byla při příležitosti 20. výročí přátelství s Twin Town of Edirne a 664. soutěže o ropný prsten, které se konaly v Edirne. Skupina turné se skládala z deseti lidí, včetně Lutze a jeho manželky Judith, prof. Manfreda Rauppa, iniciátora městských přátel, a také městského rady Lörracher Christiane Cyperrek a členů Turecka AG z Lörrach International E. V.

soutěže Ölringer, které byly od roku 2010 uznány jako nehmotné místo světového dědictví UNESCO, patří mezi kulturní vrcholy v Edirne, kde muži bojují v tradičním Lederhosenu naboso. Patronem této tradiční události, která se koná po dobu 664 let, byl Orhan Okulu, který získal titul a zlatý pás v posledním boji. Kolem soutěží se také koná s kulinářským potěšením a řemeslným zpracováním - skutečná radost pro smysly!

Konverzace a návštěvy institucí

Skupina turné měla příležitost mluvit s Univerzitou Trakya a dalšími organizacemi pro městské přátele. Univerzita, která počítá kolem 40 000 studentů a 8 000 zaměstnanců, přivítala rektor Mustafa Hatipleler. V těchto diskusích se zaměřila na výměnu o vědecké spolupráci a plánovaných činnostech.

Kromě toho byly v programu návštěvy různých institucí, včetně oddělení turistiky městské správy Edirne, Asociace Edirnerových podnikatelů a obchodní komory. Dalším vrcholem byla návštěva organizace na ochranu katastrof Edak a ředitelství pro mládež a sport v provincii Edirne. Prohlídka Centra pro vzdělávání dospělých a Edirne Stadtmuseum zakončila rozsáhlý program.

Kulinářské potěšení a kulturní poklady

Dalším vrcholem byly kulinářské zážitky, ve kterých by si turistické skupiny mohly vychutnat tradiční jídla, jako jsou smažená játra a různé dezerty. Historické památky, jako je mešita Selimiye, místo světového dědictví UNESCO a stará mešity z roku 1416, nabídly vzrušující vhled do bohaté historie Edirnes. Spolupráce iniciovaná starostou Jörg Lutz je určena k podpoře výměny mladých lidí v budoucnosti.

Lutz poděkoval starostovi Edirne, Filiz Gencan Akin, za její pohostinnost a pozval ji k Lörrachu, aby se vrátila. "Během našich rozhovorů jsme konsolidovali partnerství a položili jsme základ pro budoucí projekty," řekl Lutz. Obsah tohoto partnerství je rozmanitý. Podle Deutschland.de je v Německu aktivní celkem přibližně 6 500 městských twinningů, přičemž mnoho propaguje kulturní výměnu a mezinárodní porozumění, stejně jako v Lörrach a Edirne.

Setkání a zkušenosti z cesty nejsou jen výrazem přátelství, ale také důkazem toho, jak může městské twinning porazit mosty mezi kulturami. A to je nakonec důvod, proč jsou Lörrach a Edirne tak úzce spojeni.

Details
OrtEdirne, Türkei
Quellen