Lörracher Tour Group juhlii ystävyys- ja öljysormuskilpailuja Edirnessä

Lörracher Delegation unter Oberbürgermeister Lutz besucht Türkei: 20 Jahre Städtepartnerschaft und Ölringer Wettkämpfe in Edirne.
Lörracher -valtuuskunta pormestari Lutz vierailee Türkiye: 20 -vuotiaiden kaupunkien twinning- ja öljypaini -kilpailuissa Edirnessä. (Symbolbild/MBW)

Lörracher Tour Group juhlii ystävyys- ja öljysormuskilpailuja Edirnessä

Edirne, Türkei - Pormestari Jörg Lutzin johtama Lörracher Tour -ryhmä vieraili Turkissa 4. -7. Heinäkuuta. Tämä vierailu oli 20. vuosipäivää ystävyydestä Edirnen kaksoiskaupungin ja Edirnessä tapahtuneiden 664. öljysormuskilpailujen kanssa. Kiertoryhmä koostui kymmenestä ihmisestä, mukaan lukien Lutz ja hänen vaimonsa Judith, professori Manfred Raupp, kaupunkien ystävien aloittaja, samoin kuin Lörracherin kaupunginvaltuutettu Christiane Cyperrek ja Turkki AG: n jäsenet Lörrach International E: stä. V.

Ölringer -kilpailut, jotka on tunnustettu aineettomaksi UNESCO: n maailmanperintökohteeksi vuodesta 2010, ovat Edirnen kulttuurikohokohtien joukossa, joissa miehet taistelevat paljain jaloin perinteisessä Lederhosenissa. Tämän perinteisen tapahtuman suojelija, joka on tapahtunut 664 vuotta, oli Orhan Okulu, joka voitti tittelin ja kultaisen vyön viimeisessä taistelussa. Kilpailujen ympärillä tapahtuu myös kulinaarisia herkkuja ja käsityötaitoa - todellinen ilo aisteille!

Keskustelut ja vierailut instituutioihin

Tour -ryhmällä oli mahdollisuus keskustella Trakyan yliopiston ja muiden kaupunkien ystävien organisaatioiden kanssa. Rehtori Mustafa Hatipler toivotti tervetulleeksi yliopiston, joka on noin 40 000 opiskelijaa ja 8000 työntekijää. Näissä keskusteluissa keskityttiin tieteellisen yhteistyön ja suunnitellun toiminnan vaihtoon.

Lisäksi ohjelmassa oli erilaisia ​​instituutioita, mukaan lukien Edirnen kaupunginhallinnon matkailuosasto, Edirner -liikemiehen yhdistys ja kauppakamari. Vierailu katastrofisuojajärjestöön EDAK ja Edirnen maakunnan nuoriso- ja urheiluosasto olivat muita kohokohtia. Kierros aikuiskoulutuksen keskuksessa ja Edirne Stadtmuseum pyöritti laajan ohjelman.

kulinaariset nautinnot ja kulttuuriaarteet

Toinen kohokohta oli kulinaariset kokemukset, joissa kiertueryhmä voisi nauttia perinteisistä ruokia, kuten paistettua maksaa ja erilaisia ​​jälkiruokia. Historialliset nähtävyydet, kuten Selimiye -moskeija, UNESCOn maailmanperintökohde ja vanha moskeija 1416, tarjosivat jännittäviä näkemyksiä Edirnesin rikkaasta historiasta. Pormestari Jörg Lutzin aloittaman yhteistyön tarkoituksena on edistää nuorten vaihtoa tulevaisuudessa.

Lutz kiitti Edirnen pormestaria Filiz Gencan Akinia vieraanvaraisuudestaan ​​ja kutsui hänet Lörrachiin palaamaan. "Yhdistämme kumppanuuden keskustelujemme aikana ja perustimme perustan tuleville hankkeille", Lutz sanoi. Tämän kumppanuuden sisältö on monipuolinen. Deutschland.de: n mukaan yhteensä noin 6500 kaupungin twinning on aktiivinen Saksassa, ja monet edistävät kulttuurivaihtoa ja kansainvälistä ymmärrystä, aivan kuten Lörrachissa ja Edirnessä.

Matkan kohtaamiset ja kokemukset eivät ole vain ystävyyden ilmaisua, vaan myös todiste siitä, kuinka kaupungin twinning voi voittaa siltoja kulttuurien välillä. Ja se on viime kädessä syy siihen, miksi Lörrach ja Edirne ovat niin läheisesti yhteydessä toisiinsa.

Details
OrtEdirne, Türkei
Quellen