Lörracher Tour Group празнува състезания по приятелство и петролни пръстени в Едирн

Lörracher Delegation unter Oberbürgermeister Lutz besucht Türkei: 20 Jahre Städtepartnerschaft und Ölringer Wettkämpfe in Edirne.
Делегация на Lörracher под кмета Lutz посещава Türkiye: 20 години от състезанията по побратизиране и борба в града в Едрин. (Symbolbild/MBW)

Lörracher Tour Group празнува състезания по приятелство и петролни пръстени в Едирн

Edirne, Türkei - Турната група Lörracher, ръководена от кмета Йорг Луц, посети Турция от 4 до 7 юли до 7 -ми. Това посещение беше по повод 20 -ата годишнина от приятелството с Twin Town of Edirne и 664 -ите състезания за петролни пръстени, които се проведоха в Edirne. Турната група се състоеше от десет души, включително Луц и съпругата му Джудит, проф. Манфред Рауп, инициатор на градските приятели, както и градският съветник на Льорахер Кристиан Киперрек и членове на Турция АГ от Международния Льорах Е. V.

Състезанията по ÖLRINGER, които са признати за нематериален обект на ЮНЕСКО за световното наследство от 2010 г., са сред културните акценти в Едирн, където мъжете се борят боси в традиционния Ледерхосен. Патронът на това традиционно събитие, което се провежда от 664 години, беше Орхан Окулу, който спечели титлата и Златния пояс във финалния двубой. Около състезанията също се провеждат с кулинарни изкушения и майсторство - истинска радост за сетивата!

разговори и посещения на институциите

Турната група имаше възможност да разговаря с университета Тракия и други организации за градски приятели. Университетът, който брои около 40 000 студенти и 8000 служители, беше посрещнат от ректора Мустафа Хатиплер. В тези дискусии акцентът беше върху обмена за научно сътрудничество и планирани дейности.

В допълнение, посещенията на различни институции бяха в програмата, включително туристическия отдел на градската администрация на Edirne, Асоциацията на бизнес хората на Edirner и Търговската камара. Посещението на организацията за защита на бедствията Едак и Дирекцията за младежи и спорт в провинция Едирн бяха допълнителни акценти. Обиколка на Центъра за образование за възрастни и Edirne Stadtmuseum закръгли обширната програма.

Кулинарни изкушения и културни съкровища

Друг акцент бяха кулинарните преживявания, в които турната група можеше да се наслади на традиционните ястия като пържен черен дроб и различни десерти. Исторически забележителности като джамията Селимие, обект на световното наследство на ЮНЕСКО и старата джамия от 1416 г. предлагат вълнуваща представа за богатата история на Едирнес. Сътрудничеството, инициирано от кмета Йорг Луц, има за цел да насърчи обмена на млади хора в бъдеще.

Луц благодари на кмета на Едирн, Филиз Генкан Акин за нейното гостоприемство и я покани в Льорах да се върне. "Ние консолидирахме партньорството по време на нашите разговори и поставихме основата на бъдещите проекти", каза Луц. Съдържанието на това партньорство е разнообразно. Според Deutschland.de общо около 6 500 градски побратими са активни в Германия, като много от тях насърчават културния обмен и международното разбиране, точно както в Льорах и Едирн.

Срещите и преживяванията от пътуването са не само израз на приятелство, но и доказателство за това как градът побратимяване може да победи мостовете между културите. И това в крайна сметка е причината Льорах и Едирн да са толкова тясно свързани.

Details
OrtEdirne, Türkei
Quellen