Caos ferroviário no Lago Constança: trens marítimos afetados devido à interrupção do sinal!
Interferência de sinal corrigida entre Konstanz e Radolfzell; numerosos cancelamentos de trens desde sexta-feira. Atrasos possíveis.

Caos ferroviário no Lago Constança: trens marítimos afetados devido à interrupção do sinal!
Os viajantes na área do Lago Constança podem respirar aliviados: a interrupção do sinal na linha ferroviária entre Konstanz e Radolfzell foi agora resolvida. Mas os efeitos da avaria técnica, que provocou numerosos cancelamentos de comboios desde a manhã de sexta-feira, ainda se fazem sentir. Cabo de aço relata que as ligações afectadas, em particular os comboios marítimos dos Caminhos de Ferro Federais Suíços (SBB) e o comboio regional para Karlsruhe, tiveram de sofrer um atraso considerável. A causa da interrupção ainda não está clara, enquanto um sinal vermelho indicava que a rota estava movimentada.
Os problemas começaram na manhã de sexta-feira e continuaram até a tarde de sexta-feira. Embora haja receios de que os atrasos e cancelamentos parciais continuem, a situação parece estar a melhorar gradualmente. Sabe-se que linhas aéreas e tecnologias de sinalização causam ocasionalmente problemas, como deixa claro a Iniciativa “Interrupções no Tráfego Ferroviário”. Embora os viajantes sejam constantemente confrontados com perturbações, muitas vezes são as influências externas, como a queda de árvores ou os danos nos veículos, que afetam as viagens ferroviárias.
Tráfego ferroviário gravemente afetado
Esta semana não foi a primeira vez que os viajantes ferroviários na região do Lago Constança-Alta Suábia enfrentaram dificuldades. Já ocorreu um incidente na quarta-feira em que a rota entre Konstanz e Radolfzell só era acessível de forma limitada devido a um acidente com o mastro de um catamarã. O mastro tocou a linha aérea e fez com que três pessoas fossem eletrocutadas em um cruzamento ferroviário em Allensbach. Houve também um mau funcionamento da caixa de sinalização em Ulm, que por sua vez causou cancelamentos e atrasos para os passageiros na ferrovia sul para Lindau.
A Deutsche Bahn, responsável pelos serviços e processos técnicos, fornece informações sobre o seu conceito de proteção de dados, necessário para reservas e serviços especiais. Continua a ser importante que os viajantes saibam que os seus dados só serão armazenados durante o tempo necessário ou exigido por lei. O site da Deutsche Bahn fornece todas as informações para isso.
No geral, mostra que o tráfego ferroviário na Alemanha não é exceção quando se trata de perturbações. Os viajantes frequentes de comboio adaptaram-se ao facto de os anúncios sobre perturbações e atrasos fazerem quase parte da vida quotidiana. Continua a ser importante obter informações atempadas sobre as atuais restrições à rede de rotas e, se necessário, mudar para rotas de viagem alternativas.
Apesar dos transtornos que os viajantes têm experimentado nos últimos dias, há luz no fim do túnel – o transtorno foi resolvido e a ferrovia tenta restabelecer as operações regulares. Uma boa mão em viagens muitas vezes provou ser útil quando se trata de fazer um ou dois desvios.