Железопътен хаос на езерото Констанс: Морските влакове са засегнати поради прекъсване на сигнала!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Фиксирана интерференция на сигнала между Констанц и Радолфцел; множество отменени влакове от петък. Възможни закъснения.

Signalstörung zwischen Konstanz und Radolfzell behoben; zahlreiche Zugausfälle seit Freitag. Verspätungen möglich.
Фиксирана интерференция на сигнала между Констанц и Радолфцел; множество отменени влакове от петък. Възможни закъснения.

Железопътен хаос на езерото Констанс: Морските влакове са засегнати поради прекъсване на сигнала!

Пътуващите в района на Боденското езеро могат да въздъхнат с облекчение: прекъсването на сигнала по железопътната линия между Констанц и Радолфцел вече е разрешено. Но последиците от техническата повреда, която причини множество отменени влакове от петък сутринта, все още се усещат. КСВ съобщава, че засегнатите връзки, по-специално морските влакове на Швейцарските федерални железници (SBB) и регионалния влак до Карлсруе, трябваше да приемат значително закъснение. Причината за прекъсването остава неясна, докато червена светлина показва, че маршрутът е натоварен.

Проблемите започнаха в петък сутринта и продължиха до петък следобед. Въпреки че има опасения, че закъсненията и частичните анулации ще продължат, ситуацията изглежда постепенно се облекчава. Известно е, че въздушните линии и сигналните технологии понякога създават проблеми, както става ясно от Инициативата „Прекъсвания в железопътния трафик“. Въпреки че пътуващите постоянно се сблъскват с прекъсвания, често външни влияния, като паднали дървета или щети на превозни средства, оказват влияние върху железопътния транспорт.

Железопътният трафик е силно засегнат

Тази седмица не беше първият път, когато пътуващите с железопътен транспорт в района на езерото Констанс-Горна Швабия бяха изправени пред трудности. Вече имаше инцидент в сряда, при който маршрутът между Констанц и Радолфцел беше достъпен само в ограничена степен поради инцидент с мачта на катамаран. Мачтата докосна надземната линия и причини трима души да бъдат убити от ток на железопътен прелез в Аленсбах. Имаше и неизправност на сигналната кутия в Улм, което от своя страна причини отмяна и закъснения за пътниците по южната железопътна линия до Линдау.

Deutsche Bahn, която отговаря за услугите и техническите процеси, предоставя информация за своята концепция за защита на данните, която е необходима за резервации и специални услуги. За пътуващите остава важно да знаят, че техните данни ще се съхраняват само толкова дълго, колкото е необходимо или както се изисква от закона. Уебсайтът на Deutsche Bahn предоставя цялата информация за това.

Като цяло това показва, че железопътният трафик в Германия не е изключение, когато става въпрос за прекъсвания. Често пътуващите с влак са се приспособили към факта, че съобщенията за прекъсвания и закъснения са почти част от ежедневието. Остава важно да се информирате своевременно за актуалните ограничения по маршрутната мрежа и при необходимост да преминете към алтернативни маршрути за пътуване.

Въпреки неудобството, което пътниците изпитаха през последните дни, има светлина в края на тунела - прекъсването е отстранено и железницата се опитва да възстанови редовните си операции. Добрата ръка по време на пътуване често се оказва полезна, когато става въпрос за вземане на един или два заобиколни маршрута.