في Schauspiel Stuttgart: Horváths متحمس للمنظر الجميل!

Premiere von Ödön von Horváths "Zur schönen Aussicht" am 21. Juni 2025 im Schauspiel Stuttgart. Regie: Christina Tscharyiski.
العرض الأول لـ Ödön von Horváths "Zur Beautiful View" في 21 يونيو 2025 في Schauspiel Stuttgart. من إخراج كريستينا تشاريسكي. (Symbolbild/MBW)

في Schauspiel Stuttgart: Horváths متحمس للمنظر الجميل!

Stuttgart, Deutschland - في 21 يونيو 2025 ، احتفل Schauspiel Stuttgart بعرض OdDön من مسرحية Horváth "On The Beautiful View". تحت إشراف كريستينا تشاريسكي ، كانت الفرقة مسرورة بانطلاق تعتمد بالكامل على الأسلوب بدلاً من التجويف في الواقع في السلال الواقعية المعتدلة. إن تصميم المسرح ، الذي يظهر بطنًا كبيرًا بدلاً من قاعة فندق عادية ، يلفت الانتباه على الفور ويعكس الموضوع السيئ للقطعة.

ينصب التركيز على شخصية كريستين ، التي تدعو إلى المساعدة في وضع يائس. من المثير للاهتمام أنه بعد أكثر من ربع القطعة ، يظهر في فندق متهدم قبل وقت قصير من الإفلاس. عودتك ليست بسيطة: كريستين ، عاشق سابق لمدير الفندق Strasser ، تعامل بطريقة وعرة من قبل الضيوف والموظفين ، على الرغم من أنها تطلب الصيانة والدعم.

النقد الاجتماعي والجهاز الأسلوبي

يعالج هورفث أموال الجشع والعسكرة والتمييز الجنسي وذوي الشابات في كوميديا. يجسد Gábor Biedermann ميلر يتحدث بشكل عاجل عن المظالم الاجتماعية والمناخ العسكري. الحوارات موجزة وتظهر أن الأرقام غالباً ما تكون غير قادرة على التواصل. هذا يناسب "مصطلحات الاستقلال" التي تُعرف عن ذلك ، وهو مصطلح يميز التواصل المسطح والكليشيه في أعمال هورفث. يوضح برسيني أن هذه اللغة غير الواقعية هي نتيجة للعزلة ، مما يجعل القطعة أكثر الاكتئاب.

تتمتع القطعة بوقت تشغيل لمدة ساعة و 40 دقيقة دون استراحة وتتيح للجمهور أن ينغمس في العواطف والهجرة من الأبطال. لا تزال جملة كريستين لا تنسى: "أنا في الواقع مختلف تمامًا ، لكنني نادراً ما أصل إلى هناك". هذه الجملة ، التي وصلت بالفعل إلى ثقافة البوب ​​وتم استخدامها في تعديل كخط عنوان أغنية ، يمر عبر المؤامرة مثل الخيط ويقوي المستحضر المفارق المحطم.

الفرقة والتصميم الفني

الفرقة ، التي تتكون من فيليكس ستروبيل ، سيمون لوكر ، تيم بولو ، غابور بيدرمان ، كلاوس رودوالد ، تيريز دورر ولورا بالزر ، يجلبون الشخصيات المعقدة مع الحياة. إن تصميم الأزياء المضاد للواقع هو لافت للنظر بشكل خاص ، حيث يظهر النادل ماكس في سترة ريشة بيضاء ، والتي ترافق بالإضافة إلى ذلك الطابع السريالي للتشغيل. يتراوح لون جو الفندق في تناقض قوي مع الأزياء الملونة والمبالغ فيها ، والتي تؤكد بصريًا على الهبوط الاجتماعي للشخصيات.

العرض الأول لـ "Zur Schönen View" في Graz في عام 1969 ، تعتبر هذه القطعة كوميديا ​​اجتماعية في ثلاثة أعمال تعامل حوالي اثني عشر ساعة من العمل في فندق متهدم. في الإنتاج الحالي ، يمكن تجربة الرسالة الأساسية مرة أخرى ، حيث يتم نقل موضوع المال والتبعيات بلا رحمة إلى الضوء. ثم كما هو الحال الآن ، يبقى السؤال مدى الحقيقة في تعامل المجتمع في الواقع مع أضعف ، وهذا هو بالضبط مسألة تم عرضها ببراعة في دراما شتوتغارت. DetailsOrtStuttgart, DeutschlandQuellen