Finanziamenti culturali in crisi: Esslingen progetta risparmi drastici!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Il consiglio comunale di Esslingen decide di tagliare i finanziamenti alla cultura e discute i fondi per il festival “City in the River”.

Der Esslinger Gemeinderat beschließt Kürzungen bei Kulturfinanzen und diskutiert Mittel für das Festival „Stadt im Fluss“.
Il consiglio comunale di Esslingen decide di tagliare i finanziamenti alla cultura e discute i fondi per il festival “City in the River”.

Finanziamenti culturali in crisi: Esslingen progetta risparmi drastici!

C'è molto da fare a Esslingen in questo momento, soprattutto quando si tratta di promuovere la cultura. Il consiglio comunale prevede di adottare entro la fine dell'anno il doppio bilancio per il 2026/27, che mette in discussione sia la situazione finanziaria della città che il futuro di diversi progetti culturali. Le casse tese costringono i responsabili a fare scorciatoie e ciò si ripercuote direttamente sulle finanze delle manifestazioni culturali nella regione. Si stanno discutendo, tra l'altro, nuove richieste di finanziamenti culturali, che forniranno i fondi per quanto previsto Festival culturale “La città nel fiume”. per quanto riguarda.

Una proposta degli Elettori Liberi mira a tagliare i finanziamenti al festival nel 2027 di 90.000 euro per un totale di 175.000 euro, con un calo del 34%. Questa misura di risparmio ha lo scopo di contribuire a garantire il finanziamento di una nuova richiesta di finanziamento del club, che prevede un sussidio del 50% per i costi di noleggio degli eventi del club nelle sale affittate dall'Esslinger Live. Ma l'amministrazione comunale critica la richiesta e propone un finanziamento ridotto di 225.000 euro, che rappresenta un taglio meno drastico grazie alla riduzione prevista di 40.000 euro alternative-fuer-esslingen.de riportato.

Le opinioni in consiglio comunale

La discussione sul finanziamento della cultura ha già suscitato molto scalpore. Mentre gli Elettori Liberi vogliono un aggiustamento in linea con il mercato, Stephan Köthe esprime preoccupazione per i tagli, soprattutto in un anno che segna un anniversario per la città. La decisione finale sulle domande verrà presa dal consiglio comunale il 15 dicembre 2025. In questo contesto, il sindaco della cultura Yalcin Bayraktar ha spiegato che la richiesta della FDP/Volt di fissare i fondi per l'ufficio culturale al livello del 2025 era già stata respinta nella commissione cultura.

Tuttavia, la proposta di ridurre il sussidio per il festival “Città nel fiume” non ha trovato la maggioranza. Allo stesso tempo la CDU e gli Elettori Liberi puntano sui fondi risparmiati per un esperimento modello biennale per sovvenzionare l’affitto delle sale degli spazi per manifestazioni comunali. Resta da vedere come si svilupperà la situazione finanziaria e quali conseguenze avrà per il lavoro culturale a Esslingen.

Lavori di quartiere a Weil

Ma il finanziamento alla cultura non è l’unico argomento che suscita interesse. Durante lo scambio tra la commissione per la cultura, gli affari sociali e lo sport è stato discusso anche un accordo di cooperazione con l'Associazione diaconia distrettuale di Esslingen per il lavoro di quartiere a Weil. Qui la città sta valutando il sostegno allo sviluppo continuo del quartiere. Per il 2026 sono stati richiesti sussidi per le spese del personale e un sussidio per le spese di costruzione.

Stephan Köthe sottolinea l'importanza di limitare al 50% la quota dei costi del personale a carico della città e allo stesso tempo di ottenere il sostegno di ulteriori partner. I risparmi sui costi di costruzione devono essere realizzati attraverso la collaborazione con le cooperative edilizie. L'obiettivo generale è rendere il lavoro dei distretti più indipendente dalla situazione finanziaria del bilancio della città e includere in futuro anche altri distretti.