Budúcnosť pre Daxlanden: koncepcia mestského rozvoja s účasťou občanov!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Karlsruhe predstavuje koncepciu mestského rozvoja Daxlanden s účasťou občanov; V centre pozornosti sú otázky financovania.

Karlsruhe präsentiert das Stadtentwicklungskonzept Daxlanden mit Bürgerbeteiligung; Finanzierungsfragen stehen im Fokus.
Karlsruhe predstavuje koncepciu mestského rozvoja Daxlanden s účasťou občanov; V centre pozornosti sú otázky financovania.

Budúcnosť pre Daxlanden: koncepcia mestského rozvoja s účasťou občanov!

V centre pre nepočujúcich sa nedávno zišlo okolo 70 zainteresovaných občanov, aby sa dozvedeli viac o novej koncepcii rozvoja mesta Daxlanden. Na tomto podujatí, ktoré bolo súčasťou prebiehajúceho dialógu medzi vedením mesta a obyvateľmi, boli komplexne prezentované napredovanie a perspektívy mestskej časti. Za posledné dva roky sa uskutočnilo množstvo budúcich fór, na ktorých sa zbierali nápady a rozvíjali koncepty. Primátor Dr. Albert Käuflein vo svojom prejave zdôraznil ústrednú úlohu občianskej participácie v tomto procese, no zároveň zdôraznil, že súčasná rozpočtová situácia mesta predstavuje výzvu na realizáciu. Tak hlásené karlsruhe.de.

Za účelom vytvorenia koncepcie rozvoja mesta (STEK) sa mestské zastupiteľstvo v Karlsruhe vopred rozhodlo vykonať podrobnú analýzu silných a slabých stránok Daxlandenu. Cieľom tohto opatrenia je trvalo udržateľné zlepšenie kvality života v mestskej časti a vytvorenie väčšej transparentnosti pre občanov. Aký je však plán budúcnosti? V prvej fáze boli vykonané prieskumy a analýzy, ktoré boli zhrnuté do správy a predložené miestnemu zastupiteľstvu. Teraz prebieha druhá fáza, v ktorej sa budú vypracovávať navrhované riešenia, do ktorých sa aktívne zapoja obyvatelia.

Zaujímavosťou konceptu je aj dispozičný fond vo výške 10 000 eur, ktorý umožňuje obyvateľom a miestnym aktérom navrhovať vlastné projekty a finančne ich podporovať. Takto možno tieto podnety zakomponovať priamo do rozvoja miest. Informácie o pripravovaných participačných podujatiach a workshopoch sú dostupné na portáli participácie mesta, kde sú všetci občania vyzvaní, aby prispeli svojimi nápadmi. Ďalšie podrobnosti o procese vývoja poskytol účasť.karlsruhe.de poskytnuté.

Pracovná skupina metris z Heidelbergu zohrala v tomto procese dôležitú úlohu. To moderovalo stretnutia a pomohlo zhrnúť výsledky, ako vysvetlil architekt Charis Nichtern. Upozornila, že mnohé z pripravovaných opatrení môžu byť užitočné aj bez okamžitých finančných zdrojov, keďže sa dajú rýchlo realizovať hneď, ako sa nalejú peniaze.

S viac ako 40 žiaducimi cieľmi a mnohými opatreniami má nedávno zverejnená, približne 150-stranová koncepcia mestského rozvoja potenciál udržateľne transformovať Daxlanden. Aj keď boli vytvorené „ochranné zábradlia“ pre tieto opatrenia, úpravy sú stále možné. Cesta k lepšej kvalite života bola vydláždená, aj keď realizácia závisí od financií. Vedenie mesta zostáva optimistom, že s aktívnou podporou občanov a správnym plánovaním možno čoskoro vidieť úspechy.