Ettlingen: todo claro después del hallazgo de la bomba - ¡Solo la barra de hierro descubierta!

In Ettlingen wurde eine WWII-Fliegerbombe entdeckt. Der Oberbürgermeister gibt Entwarnung nach erster Prüfung. Evakuierungen waren notwendig.
Se descubrió una bomba voladora de la Segunda Guerra Mundial en Ettlingen. El alcalde da el todo claro después del primer examen. Las evacuaciones eran necesarias. (Symbolbild/MBW)

Ettlingen: todo claro después del hallazgo de la bomba - ¡Solo la barra de hierro descubierta!

Ettlingen, Deutschland - El lunes 7 de julio de 2025, un hallazgo peligroso en Ettlingen (distrito de Karlsruhe) causó emoción: se descubrió una bomba voladora de 1,000 kg de la Segunda Guerra Mundial durante el trabajo exploratorio para una nueva área residencial. La situación requería una acción rápida, porque alrededor de 1.500 residentes tuvieron que ser evacuados de un radio de 400 metros alrededor del sitio. El alcalde de Ettlingen, Johannes Arnold, dio una actualización positiva en una evaluación inicial: uno de los dos puntos sospechosos había resultado ser inofensivo. Los temas de la artillería encontraron solo una varilla de hierro a una profundidad de 80 cm, que generó mediciones similares a una bomba, de modo que la campana de aclarificación sonó en silencio, pero la segunda sospecha aún está pendiente.

La desactividad de la bomba se completó alrededor de la 1 a.m. Después de eso, el evacuado tenía acceso a sus apartamentos. De antemano, la bomba había sido transportada a un lugar de desactividad especial fuera de Ettlingen con una excavadora a velocidad de paso, donde se excavó un cráter de dos metros. Esta medida de seguridad debe minimizar los peligros de una posible explosión. Afortunadamente, no era necesario un cierre de la autopista, lo que Arnold enfatizó en su declaración.

Un proceso exhaustivo

La disposición de la artillería, un tema crítico para la seguridad pública, incluye la eliminación de la lucha y sus legados, como se puede ver en las directrices del servicio de eliminación de artillería Baden-Württemberg. Después de la Segunda Guerra Mundial, los poderes de ocupación aliados inicialmente asumieron esta tarea, más tarde los estados federales. Hoy es sobre todo una medida preventiva para proteger a la población, que se basa, entre otras cosas, en registros históricos y fotografías aéreas para descubrir información sobre la contaminación de artillería en un área, como explica Wikipedia.

La segunda sospecha está evaluando actualmente por un auditor. Como enfatizó el alcalde Arnold, el todo claro solo puede tener lugar cuando ambos expertos alcanzan la misma evaluación. Se aplica el principio de cuatro ojos, lo que aumenta aún más la seguridad. El resultado de esta prueba se anunciará para mañana.

esfuerzos comunitarios

Un total de alrededor de 300 brigadas de bomberos, la policía, la organización de ayuda técnica y la Cruz Roja alemana se desplegaron para llevar a cabo con éxito la evacuación y la desviación. Era una necesidad que los transeúntes no se quedaran en las áreas evacuadas para garantizar la seguridad de todos. La medida de evacuación iniciada rápidamente y el rápido procesamiento del incidente muestran cuán importante es una buena interacción de las autoridades.

"Tenemos la oportunidad de reconocer y neutralizar rápidamente tales peligros a través de la tecnología moderna y la amplia experiencia", enfatizó Arnold. El descubrimiento de la bomba voladora no fue del todo inesperado debido a las fotografías aéreas anteriores, lo que facilitó el proceso. Un fuerte signo de las preparaciones y medidas que son importantes en estos casos.

La situación sigue tensa para la ciudad de Ettlingen, pero la primera información da lugar a la esperanza. Como muestran los informes, la situación de seguridad está bajo control, y la administración de la ciudad continuará tomando todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad de sus ciudadanos. ¡Estén atentos para obtener más actualizaciones sobre este tema!

Details
OrtEttlingen, Deutschland
Quellen