Radolfzell praznuje 50 let prijateljstva z Istresom - festival kultur!

Radolfzell praznuje 50 let prijateljstva z Istresom - festival kultur!

Radolfzell am Bodensee, Deutschland - Mesto Radolfzell pomeni zelo posebno praznovanje obletnice v začetnih blokih: od 27. do 30. junija bo proslavljeno uspešno mesto City z Istresom, ki se bo letos ozrlo za ponosne 50 let. Priprave na festival so že v polnem razmahu, saj je treba ceniti pomen te prijazne povezave.

Načrtuje se skupno 130.000 evrov, kar je v javnosti sprožilo nekaj glasov. Kritiki dvomijo o količini izdatkov in se bojijo, da bo to povzročilo nepotrebno breme za mestni proračun. Vendar Christine Steiert, vodja kulturnega urada, pojasnjuje, da so prihranki zmanjšali pričakovano število gostov s prvotno 120 do 102. V tem kontekstu župan Simon Gröger poudarja, da proračun ni v celoti izkoriščen in praznovanja so načrtovana.

raznolik program

Praznovanja se začnejo v petek zvečer s prihodom delegacije iz Istresa in prazničnim dogodkom v Vili Bosch. V soboto, 28. junija, je nejavno srečanje odbora za jumelage na programu, preden so državljani Radolfzell-a in gostje povabljeni na turnir Boules in druga srečanja. Vrhunec dneva bo javni plesni dogodek "Danz Am See" na koncertnem jadranju, ki se začne ob 14.30. Tu se lahko vsi veselijo nastopov in praktičnih plesov. Večer ima nato dodatno privlačnost s turnejo po mestu MS Radolfzell in zabavo v kulturnem centru S'Bokle.

V nedeljo je dan napovedan z javno službo v Münsterju, ki mu sledi barvit kulturni program v središču mesta. Od mestnih ogledov do proizvodnje zeliščnega mazila do potovanj s pedalami - za vsakogar je nekaj. Sajenje drevesa obletnice ob 15:00. V Mettnauparku, v katerem je postavljena tudi marmorna stela, je še posebej čustvena. V nedeljo zvečer je velika slovesnost v Markolfhalleu, v katerem niso samo vpisi v zlato knjigo, temveč tudi osebnosti, ki so bile še posebej zavzete za mestno partnerstvo.

Obseg med kulturami

To praznovanje obletnice je rezultat dolgoletnih skupnih prizadevanj. Partnerstvo med Radolfzellom in Istresom je bilo predstavljeno leta 1974, potem ko sta obe mesti želeli vzpostaviti novo povezavo in prijateljstvo po obeh svetovnih vojnah. Župan Gröger je na to na to spomnil med sprejemom v Istresu in poudaril pozitivne možnosti za prihodnost tega posebnega odnosa. Delegacija iz Radolfzela, vključno s člani občinskega sveta, mestne kapele, DRK in mnogimi drugimi, je prav tako odpotovala v Istres za letošnjo prazničnost, kjer so bili župan François Bernardini in državljani mesta toplo pozdravljeni. Vrhunec praznovanja je bil Fête de la Musique, v katerem se je Istres spremenil v velik koncertni oder.

Na tem trdnem temelju prijateljstva radolfzell načrtuje vse, kar je mogoče, da bi zagotovil, da se ta obletnica ne bo samo slavila, ampak tudi intenzivno doživela. Pričakovanje v mestu je že opazno in pričakovanja prihajajočega dogodka so velika. Vsi vpleteni so optimistični, da program ne samo okrepi povezavo med Radolfzellom in Istresom, ampak tudi premaga druge mostove med kulturami, ki segajo čez meje.

Več podrobnosti in zanimiva ozadja o franco-nemškem mestnem dvojnem dvoboju je mogoče najti tudi na polu-franco-alland.de