Radolfzell sărbătorește 50 de ani de prietenie cu Istres – o sărbătoare a culturilor!

Radolfzell sărbătorește 50 de ani de prietenie cu Istres – o sărbătoare a culturilor!

Orașul Radolfzell se află în blocurile de start pentru o sărbătoare aniversară cu totul specială: din 27 până în 30 iunie va fi sărbătorită înfrățirea de succes a orașului cu Istres, care anul acesta se uită la 50 de ani mândri. Pregătirile pentru festival sunt deja în plină desfășurare, deoarece importanța acestei legături amicale trebuie recunoscută în mod corespunzător.

Este planificat un total de 130.000 de euro, ceea ce a atras o oarecare opinie publică. Criticii pun la îndoială nivelul cheltuielilor și se tem că acesta va pune o povară inutilă asupra bugetului orașului. Totuși, Christine Steiert, șefa biroului cultural, explică că economiile au redus numărul așteptat de oaspeți de la 120 inițial la 102. În acest context, primarul Simon Gröger subliniază că bugetul nu va fi complet epuizat și că sărbătorile sunt planificate cu atenție.

Un program variat

Sărbătorile încep vineri seara cu sosirea delegației din Istres și un eveniment festiv la Villa Bosch. Sâmbătă, 28 iunie, va avea loc o ședință non-publică a comitetelor de jumelage, înainte ca cetățenii din Radolfzell și oaspeții să fie invitați la un turneu de petancă și alte întâlniri. Punctul culminant al zilei va fi evenimentul de dans public „Danz am See” de la Konzertsegel, care începe la ora 14:30. Aici toată lumea poate aștepta cu nerăbdare spectacole și dansuri participative. Seara oferă apoi o atracție suplimentară cu un tur pe MS Stadt Radolfzell și o petrecere în centrul cultural s'Bokle.

Duminică, ziua începe cu o slujbă publică în catedrală, urmată de un program cultural plin de culoare în centrul orașului. De la tururi de oraș la prepararea de unguente pe bază de plante până la plimbări cu barca cu pedale - există ceva pentru toată lumea. Plantarea unui copac aniversar la ora 15.00. în Parcul Mettnau va fi deosebit de emoționant, la care va fi montată și o stela de marmură pentru a onora rădăcinile istorice ale parteneriatului. Duminică seara va avea loc marea ceremonie în Markolfhalle, unde nu vor fi făcute doar înscrieri în Cartea de Aur, ci vor fi onorate și personalități care au adus o contribuție deosebită la relația dintre orașe gemene.

O legătură între culturi

Această sărbătoare aniversară este rezultatul multor ani de eforturi comune. Parteneriatul dintre Radolfzell și Istres a fost fondat în 1974, după ce cele două orașe au dorit să construiască o nouă legătură și prietenie după cele două războaie mondiale. Primarul Gröger și-a amintit recent acest lucru în timpul unei recepții la Istres și a subliniat perspectivele pozitive pentru viitorul acestei relații speciale. O delegație din Radolfzell, incluzând membri ai consiliului local, trupa orașului, DRK și mulți alții, s-a deplasat și ea la Istres pentru festivitățile din acest an, unde primarul François Bernardini și cetățenii orașului au fost primiți cu căldură. Punctul culminant al sărbătorii a fost Fête de la Musique, unde Istres a fost transformat într-o mare scenă de concert.

Pe această bază solidă de prietenie, Radolfzell plănuiește să facă tot posibilul pentru a se asigura că această aniversare nu este doar sărbătorită, ci și trăită intens. Anticiparea în oraș este deja palpabilă și așteptările pentru evenimentul viitor sunt mari. Toți cei implicați sunt optimiști că programul nu numai că va consolida legătura dintre Radolfzell și Istres, ci și va construi noi punți între culturile care se extind dincolo de granițe.

Pe scurt, se poate spune că Radolfzell și Istres sunt un exemplu excelent de înțelegere și prietenie internațională trăită. Să rămânem pe fază pentru a vedea cum vor decurge sărbătorile la sfârșitul lunii și ce capitole noi va deschide înfrățirea orașelor în următorii ani.

Mai multe detalii și informații de fundal interesante despre parteneriatele orașelor germano-franceze sunt, de asemenea, disponibile pole-franco-allemand.de a citi.