Radolfzell švenčia 50 metų draugystės su Istres jubiliejų – kultūrų švente!

Radolfzell švenčia 50 metų draugystės su Istres jubiliejų – kultūrų švente!

Radolfzell miestas yra labai ypatingos jubiliejaus šventės starto bloke: birželio 27–30 dienomis bus švenčiamas sėkmingas miestelių giminiavimasis su Istresu, kuris šiemet skaičiuoja jau 50 metų. Pasiruošimas festivaliui jau įsibėgėja, nes reikia deramai pripažinti šio draugiško ryšio svarbą.

Iš viso planuojama skirti 130 000 eurų, kas sulaukė tam tikros visuomenės nuomonės. Kritikai abejoja išlaidų dydžiu ir baiminasi, kad tai užkraus nereikalingą naštą miesto biudžetui. Tačiau kultūros biuro vadovė Christine Steiert aiškina, kad sutaupius numatomas svečių skaičius sumažėjo nuo pradinių 120 iki 102. Šiame kontekste meras Simonas Grögeris pabrėžia, kad biudžetas nebus visiškai išnaudotas, o šventės planuojamos kruopščiai.

Įvairi programa

Iškilmės prasideda penktadienio vakarą, atvykus delegacijai iš Istreso ir šventiniu renginiu Villa Bosch. Šeštadienį, birželio 28 d., vyks neviešas jumelage komitetų posėdis, prieš tai Radolfzell miesto gyventojai ir svečiai bus kviečiami į rutulio turnyrą ir kitus susitikimus. Dienos akcentas bus viešas šokių renginys „Danz am See“ Konzertsegel, kuris prasidės 14.30 val. Čia visų laukia pasirodymai ir dalyvaujantys šokiai. Vakaras siūlo papildomą atrakciją su ekskursija po MS Stadt Radolfzell ir vakarėlį s'Bokle kultūros centre.

Sekmadienį diena prasideda viešosiomis pamaldomis katedroje, o vėliau – spalvinga kultūrine programa miesto centre. Nuo ekskursijų po miestą iki žolelių tepalų gaminimo iki pasiplaukiojimo vandens dviračiais – kiekvienam yra kažkas. Jubiliejinio medžio sodinimas 15 val. Mettnau parke bus ypač emocinga, prie kurios taip pat bus pastatyta marmurinė stela, pagerbianti istorines partnerystės šaknis. Sekmadienio vakarą Markolfhalle vyks didžioji ceremonija, kurioje bus ne tik įrašai į Auksinę knygą, bet ir pagerbtos asmenybės, ypatingai prisidėjusios prie susigiminiavusių miestų santykių.

Ryšys tarp kultūrų

Ši jubiliejaus šventė – daugelio metų bendrų pastangų rezultatas. Radolfzell ir Istres partnerystė buvo įkurta 1974 m., kai po dviejų pasaulinių karų abu miestai norėjo užmegzti naują ryšį ir draugystę. Meras Grögeris neseniai tai priminė per priėmimą Istres mieste ir pabrėžė teigiamas šių ypatingų santykių ateities perspektyvas. Delegacija iš Radolfzell, įskaitant vietos tarybos narius, miesto grupę, DRK ir daugelį kitų, taip pat nuvyko į Istresą šių metų šventėms, kur buvo šiltai sutiktas meras François Bernardini ir miesto gyventojai. Šventės akcentas buvo Fête de la Musique, kur Istresas buvo paverstas didele koncertų scena.

Ant šio tvirto draugystės pagrindo Radolfzell planuoja padaryti viską, kad ši sukaktis būtų ne tik švenčiama, bet ir intensyviai išgyvenama. Laukimas mieste jau apčiuopiamas, o lūkesčiai dėl artėjančio renginio dideli. Visi dalyvaujantys optimistiškai nusiteikę, kad programa ne tik sustiprins Radolfzell ir Istres ryšį, bet ir nuties tolesnius tiltus tarp kultūrų, kurios tęsiasi už sienų.

Apibendrinant galima teigti, kad Radolfzell ir Istres yra puikus išgyvenamo tarptautinio supratimo ir draugystės pavyzdys. Sekime naujienas ir pamatysime, kaip vyks šventės mėnesio pabaigoje ir kokius naujus skyrius atvers miestų giminiavimasis ateinančiais metais.

Taip pat galima gauti daugiau informacijos ir įdomios pagrindinės informacijos apie Vokietijos ir Prancūzijos miestų partnerystę pole-franco-allemand.de skaityti.