Radolfzell festeggia 50 anni di amicizia con Istres – una celebrazione delle culture!

Radolfzell festeggia 50 anni di amicizia con Istres – una celebrazione delle culture!

La città di Radolfzell è ai blocchi di partenza per una celebrazione dell'anniversario molto speciale: dal 27 al 30 giugno verrà celebrato il riuscito gemellaggio con Istres, che quest'anno festeggia orgogliosamente 50 anni. I preparativi per il festival sono già in pieno svolgimento, poiché l’importanza di questo legame amichevole deve essere debitamente riconosciuta.

Sono previsti complessivamente 130.000 euro, cosa che ha attirato l'attenzione di una certa opinione pubblica. I critici mettono in dubbio il livello di spesa e temono che ciò costituirà un onere inutile sul bilancio della città. Christine Steiert, responsabile dell'ufficio culturale, spiega tuttavia che i risparmi hanno ridotto il numero previsto di ospiti dagli originali 120 a 102. In questo contesto il sindaco Simon Gröger sottolinea che il budget non sarà completamente esaurito e che i festeggiamenti saranno pianificati con attenzione.

Un programma vario

I festeggiamenti iniziano venerdì sera con l'arrivo della delegazione di Istres e un evento festivo a Villa Bosch. Sabato 28 giugno si terrà una riunione riservata dei comitati di jumelage, prima che i cittadini di Radolfzell e gli ospiti siano invitati ad un torneo di bocce e ad altri incontri. Il clou della giornata sarà l'evento di danza pubblica “Danz am See” al Konzertsegel, che inizierà alle 14:30. Qui tutti possono aspettarsi spettacoli e balli partecipativi. La serata poi offre un'ulteriore attrazione con un giro sulla MS Stadt Radolfzell e una festa nel centro culturale s'Bokle.

La domenica la giornata inizia con una funzione pubblica nella cattedrale, seguita da un colorato programma culturale nel centro della città. Dai tour della città alla preparazione di unguenti alle erbe fino ai giri in pedalò: ce n'è per tutti i gusti. La piantagione di un albero dell'anniversario alle 15:00 Particolarmente emozionante sarà l'evento al Parco di Mettnau, durante il quale verrà anche posizionata una stele di marmo per onorare le radici storiche del sodalizio. Domenica sera avrà luogo la grande cerimonia nella Markolfhalle, dove non solo verranno iscritte le iscrizioni nel Libro d'Oro, ma verranno onorate anche le personalità che hanno dato un contributo particolare al gemellaggio delle città.

Un legame tra culture

Questa celebrazione dell'anniversario è il risultato di molti anni di sforzi congiunti. La partnership tra Radolfzell e Istres è stata fondata nel 1974 dopo che le due città volevano costruire un nuovo legame e amicizia dopo le due guerre mondiali. Lo ha ricordato recentemente il sindaco Gröger durante un ricevimento a Istres e ha sottolineato le prospettive positive per il futuro di questo rapporto speciale. Per i festeggiamenti di quest'anno si è recata a Istres anche una delegazione di Radolfzell, composta da membri del consiglio comunale, della banda musicale cittadina, della DRK e molti altri, dove il sindaco François Bernardini e i cittadini sono stati accolti calorosamente. Il momento clou della celebrazione è stata la Fête de la Musique, dove Istres è stata trasformata in un grande palco per concerti.

Su questa solida base di amicizia, Radolfzell intende fare tutto il possibile affinché questo anniversario non venga solo celebrato, ma anche vissuto intensamente. L'attesa in città è già palpabile e le aspettative per il prossimo evento sono alte. Tutti i soggetti coinvolti sono ottimisti sul fatto che il programma non solo rafforzerà il collegamento tra Radolfzell e Istres, ma costruirà anche ulteriori ponti tra le culture che si estendono oltre i confini.

In sintesi, si può dire che Radolfzell e Istres sono un eccellente esempio di comprensione e amicizia internazionale vissuta. Restiamo sintonizzati per vedere come andranno i festeggiamenti di fine mese e quali nuovi capitoli aprirà il gemellaggio di città nei prossimi anni.

Sono inoltre disponibili ulteriori dettagli e interessanti informazioni di base sui partenariati tra città franco-tedesche pole-franco-allemand.de leggere.