Z vojny do dennej starostlivosti: Yuliia's Cesta do nového domu v Aalen

Z vojny do dennej starostlivosti: Yuliia's Cesta do nového domu v Aalen

Aalen, Deutschland - Čo sme nezažili od začiatku vojny na Ukrajine? Yuliia Zhydkykh rozpráva dojímavý príbeh. V roku 2022 utiekla z Charkiw a žila v Aalen už viac ako tri roky, kde našla nielen nový domov, ale aj novú profesionálnu cestu. Ako ste uspeli? Zvládla výzvy s veľkým záväzkom.

Yuliia prišla do Nemecka na jar 2022 - spočiatku to bol iba dočasný pobyt. Ale osud to chcel inak. Jej útek viedol cez niekoľko staníc, až kým konečne nenašla ubytovanie v Aalene. Staršia dáma a jej dcéra pôsobili ako dôležité referenčné body a vytvorili pre utečeneckú ženu rodinnú atmosféru.

Nová profesionálna cesta

Medzitým Yuliia pracuje ako vzdelávacia sila v centre mesta City Day Care pri kachle v poháňaní varenia v Unterkochene už viac ako rok. Jej výlet do každodennej práce sa začal krátko po jej príchode, keď sa okamžite rozhodla zúčastniť sa nemeckého kurzu vo vzdelávacom centre pre dospelých. Okrem toho sa v lete roku 2022 zapojila do dvoch herných skupín v Aalene, spočiatku dobrovoľne, neskôr s pracovnou zmluvou. Koncom leta 2023 sa presťahovala do uvedeného centra starostlivosti o deti, kde pracuje na čiastočne a dieťa so zvýšenými potrebami podpory.

Simon Schmid, vedúci zariadenia, je ohromený zručnosťami Yuliia. „Talenty, ktoré prináša, ako aj jej empatia a odhodlanie sú pre náš tím obrovskými obohacami,“ hovorí Schmid. Situácia je však frustrujúca, pretože Yuliia potrebuje jazykovú úroveň C1 na uznanie jej kvalifikácie ako pedagógky - prekážku, ktorá ju prostredníctvom v súčasnosti nemôžu prekonať kurzy jazyka.

Systém rozpoznávania

Yuliiaov prípad nie je izolovaným prípadom. Mnoho ľudí utečencov čelí podobným výzvam, pokiaľ ide o uznanie ich profesionálnej kvalifikácie. Podľa uznanie-in-deutschland.de sa môžu uplatniť na rozpoznávanie ich profesionálneho kvalitného stavu alebo ich národnosti. Na to sú zvyčajne potrebné určité dokumenty, napríklad osvedčenie o promócii. Ak však nie sú k dispozícii, môžu pomôcť praktické dôkazy.

V prípade Yuliia je vzrušujúcou výzvou požiadať o uznanie vašej kvalifikácie. Profesionálna kvalifikácia je často dôležitá pre ďalší profesionálny kurz. Možno by mohol mať záver prispôsobený kvalifikačným analýzam alebo adaptačným kurzom s cieľom pokračovať vo svojej profesionálnej oblasti. Informácie o potrebných krokoch a adresách ponuky zodpovedných inštitúcií, napríklad

„Je dôležité, aby byrokratické prekážky boli demontované,“ zhŕňa Angelika Steinert, zástupkyňu vedenia denného centra. Zdôrazňuje, že Yuliia dosahuje pokrok v nemeckom jazyku prostredníctvom svojej práce s deťmi, a tým tiež zlepšuje svoje skúsenosti s integráciou.