Od rata do dnevnog boravka: Yuliijin put do novog doma u Aalenu

Od rata do dnevnog boravka: Yuliijin put do novog doma u Aalenu

Aalen, Deutschland - Što nismo doživjeli od početka rata u Ukrajini? Yuliia Zhydkykh priča dirljivu priču. Pobjegla je iz Charkiwa 2022. godine i živi u Aalenu više od tri godine, gdje nije pronašla samo novi dom, već i novi profesionalni put. Kako ste uspjeli? Pa, savladala je izazove s puno predanosti.

Yuliia je došla u Njemačku u proljeće 2022. - u početku je to bio samo privremeni boravak. Ali sudbina je to željela drugačije. Njezin je bijeg vodio preko nekoliko stanica sve dok konačno nije pronašla smještaj u Aalenu. Starija dama i njezina kći djelovale su kao važne referentne točke i stvorile obiteljsku atmosferu za ženu izbjeglice.

Novi profesionalni put

U međuvremenu, Yuliia radi kao obrazovna sila u gradskom dnevnom centru na štednjacima u skoku kuhanja u Unterkochenu više od godinu dana. Njezino putovanje u svakodnevni rad počelo je ubrzo nakon dolaska kada je odmah odlučila pohađati njemački tečaj u obrazovnom centru za odrasle. Pored toga, bila je uključena u dvije igračke skupine u Aalenu u ljeto 2022., u početku na dobrovoljnoj osnovi, kasnije s ugovorom o radu. Krajem ljeta 2023. preselila se u spomenuti vrtić, gdje radi dio -vrijeme i dijete s povećanim potrebama za podrškom.

Simon Schmid, šef objekta, impresioniran je Yulijevim vještinama. "Talenti koje ona donosi, kao i njezina empatija i predanost, ogromni su obogaćivanja za naš tim", kaže Schmid. Unatoč tome, situacija je frustrirajuća, jer Yuliia treba razinu jezika C1 za prepoznavanje svoje kvalifikacije kao odgajateljice - prepreka koja je, kroz trenutno nestale jezične tečajeve, ne može prevladati.

Sustav prepoznavanja

slučaj Yuliia nije izoliran slučaj. Mnogi izbjeglički ljudi suočavaju se s sličnim izazovima kada je u pitanju prepoznavanje njihovih profesionalnih kvalifikacija. According to Recognition-in-deutschland.de , refugees can apply for the recognition of their professional qualifications regardless of their residence status or their nationality. Za to su obično potrebni određeni dokumenti, poput certifikata o diplomiranju. Međutim, ako nisu dostupni, praktični dokazi mogu pomoći.

Za Yuliia je uzbudljiv izazov podnijeti zahtjev za prepoznavanje vaše kvalifikacije. Profesionalne kvalifikacije često su važne za daljnji profesionalni tečaj. Možda bi svoj zaključak mogao prilagoditi kvalifikacijskim analizama ili tečajevima prilagodbe kako bi se upustila u njezino profesionalno područje. Informacije o potrebnim koracima i adresama odgovornih institucija nude, na primjer, "Važno je da se birokratske prepreke demontiraju", rezimira Angeliku Steinert, zamjenicu uprave za vrtić. Naglašava da Yuliia napreduje na njemačkom jeziku svojim radom s djecom, a na taj način i poboljšava svoje iskustvo integracije.