من الحرب إلى الرعاية النهارية: طريق يوليا إلى المنزل الجديد في عالين

Yuliia Zhydkykh, geflüchtet aus Charkiw, startet in Aalen als Erziehungskraft neu. Herausforderungen bei Berufsanerkennung bleiben.
هرب Yuliia Zhydkykh ، من Charkiw ، التي أعيد تشغيلها في Aalen كقوة تعليمية. تبقى التحديات في الاعتراف المهني. (Symbolbild/MBW)

من الحرب إلى الرعاية النهارية: طريق يوليا إلى المنزل الجديد في عالين

Aalen, Deutschland - ما الذي لم نختبره منذ بداية الحرب في أوكرانيا؟ يوليا زهيدكيخ تحكي قصة مؤثرة. هربت من Charkiw في عام 2022 وكانت تعيش في Aalen لأكثر من ثلاث سنوات ، حيث لم تجد منزلًا جديدًا فحسب ، بل أيضًا مسار احترافي جديد. كيف نجحت؟ حسنًا ، أتقنت التحديات مع الكثير من الالتزام.

جاء يوليا إلى ألمانيا في ربيع 2022 - في البداية كانت مجرد إقامة مؤقتة. لكن المصير أراد ذلك بشكل مختلف. قاد هروبها على عدة محطات حتى عثرت أخيرًا على أماكن الإقامة في عالن. كانت السيدة الأكبر سناً وابنتها بمثابة نقاط مرجعية مهمة وخلقوا جوًا عائليًا للمرأة اللاجئة.

مسار احترافي جديد

في هذه الأثناء ، تعمل Yuliia كقوة تعليمية في مركز City Day Care في مواقد الطهي في Unterkochen لأكثر من عام. بدأت رحلتها إلى عملها اليومي بعد فترة وجيزة من وصولها عندما قررت على الفور حضور دورة ألمانية في مركز تعليم الكبار. بالإضافة إلى ذلك ، شاركت في مجموعتين من اللعب في Aalen في صيف عام 2022 ، في البداية على أساس تطوعي ، في وقت لاحق مع عقد توظيف. في أواخر صيف عام 2023 ، انتقلت إلى مركز الرعاية النهارية المذكورة ، حيث تعمل بدوام جزئي وطفل مع زيادة احتياجات الدعم.

سيمون شميد ، رئيس المنشأة ، معجب بمهارات يوليا. يقول شميد: "المواهب التي تجلبها ، وكذلك تعاطفها والتزامها هي إثراء هائل لفريقنا". ومع ذلك ، فإن الوضع محبط ، لأن Yuliia تحتاج إلى مستوى اللغة C1 للاعتراف بمؤهلاتها كمعلمة - عقبة لا يمكنها التغلب عليها ، من خلال دورات اللغة المفقودة حاليًا.

نظام التعرف

حالة Yuliia ليست حالة معزولة. يواجه العديد من اللاجئين تحديات مماثلة عندما يتعلق الأمر بالتعرف على مؤهلاتهم المهنية. وفقًا لـ التعرف علىهم. عادة ما تكون بعض المستندات ضرورية لذلك ، مثل شهادة التخرج. ومع ذلك ، إذا لم تكن هذه متوفرة ، يمكن أن تساعد الأدلة العملية.

بالنسبة إلى Yuliia ، إنه تحد مثير للتقدم أيضًا بطلب للحصول على مؤهلك. غالبًا ما تكون المؤهلات المهنية مهمة للدورة المهنية الإضافية. ربما يمكن أن يتم تكييف استنتاجها من خلال تحليلات التأهيل أو دورات التكيف من أجل الاستمرار في مجالها المهني. معلومات حول الخطوات وعناوين المؤسسات المسؤولة ، على سبيل المثال ، فيدرالية.

"من المهم أن يتم تفكيك العقبات البيروقراطية" ، تلخص أنجليكا شتاينرت ، نائبة إدارة مركز الرعاية النهارية. وهي تؤكد أن يوليا تحرز تقدماً في اللغة الألمانية من خلال عملها مع الأطفال ، وبالتالي تحسين تجربة التكامل الخاصة بها.

تنظر يوليا بتفاؤل في المستقبل ولا يمكن أن تُثنّت من هدفها. يختلف العمل في ألمانيا عن ذلك في أوكرانيا ، خاصة فيما يتعلق بالتوازن بين العمل والحياة. لكن المنزل الجديد لم يجلب تحدياتها فحسب ، بل أيضًا الفرص. خطوة بخطوة تقترب من حلمها أن يتم الاعتراف بها كمدرس كامل.

Details
OrtAalen, Deutschland
Quellen