King Lear între război și dragoste: o premieră spectaculoasă în Heidelberg!
King Lear între război și dragoste: o premieră spectaculoasă în Heidelberg!
Heidelberg, Deutschland - în Heidelberg, cea mai recentă reprezentație a teatrului Heidelberg provoacă o agitație: la 5 iulie 2025, adaptarea lui Shakespeares King Lear sub titlul King Lear - ultima bandă premiera. Regizat de talentatul Stas Zhyrkov, care a provocat și o senzație cu alte proiecte în legătură cu cultura ucraineană în exil, cum ar fi premiera piesei cărți poștale din est pe Schaubühne. Această scenă a reunit ucraineni refugiați: în interior care discută despre experiențele lor în război - un subiect care rămâne la fel de exploziv în performanța actuală.
Bazat pe un text de Pavlo Arie, care provine de la LWIW și lucrează în Kyjiw, acțiunea trece de la un aristocratic la un medium burghez. Lear nu mai este un rege aici, ci operatorul unui mic restaurant numit „Lyra”. Caracterizarea membrilor familiei este deosebit de remarcabilă: Cordelia, fiica cea mai mică, este prezentată ca lesbiană. Cu toate acestea, adaptarea nu numai că rămâne inovatoare în prezentarea sa, dar suferă și de pierderea elementelor esențiale din povestea originală, cum ar fi Glosterhandlung și contele Kent.cultura ca rezistență
Piesa este realizată pe fundalul unei lupte culturale profunde, care a fost consolidată de războiul din Ucraina. În Luhansk, marele poet național ucrainean Taras Schewtschenko este chiar înfățișat ca un „poet rus”, care este încă ilustrat de problema menționată mai sus. Instituțiile culturale, inclusiv teatrul, joacă un rol crucial încercând să facă accesibilă cultura pe cale de dispariție. Acest lucru devine clar în performanța lui Heidelberg, care atât stimulează publicul, cât și să se gândească la subiectele de război și deplasare.
În ciuda întrebărilor ridicate despre dragoste și familie, mulți recenzori critică că textul și execuția nu tratează în mod adecvat problemele complexe ale războiului și prăbușirii. O diagramă a programului arată că regizorul Zhyrkov vede subiectele impresionante ca omniprezente, care, totuși, nu intră cu adevărat în propriul lor în piesă. Ansamblul încearcă să respire viața în text prin elemente ciudate, dar limba fragilă din traducerea germană este mai mult în spatele așteptărilor.
minți creative în culise
Participanții la această scenă includ Hans Fleischmann, Henriette Blumenau și Lisa Förster, care toate fac tot posibilul pentru a oferi personajelor și relațiilor fragile între ele mai multă profunzime. Întreaga performanță durează 1 oră și 50 de minute fără pauză. Trebuie să sperăm că publicul nu va fi doar distrat, ci și la gândire. La urma urmei, teatrul este adesea o modalitate de a pune întrebări care sunt foarte aglomerate în perioade de criză.Etapa nu este doar un loc de construcție, ci și un loc de rezistență, așa cum subliniază atât de mulți regizori și actori în Ucraina. În timp ce în multe producții, cum ar fi în vrăjitoarea lui Konotop , încearcă să găsească confort prin povești satirice și să reflecte problemele actuale, o abordare similară este urmărită în Heidelberg, dar cu un accent diferit.
Pentru mai multe informații despre teatru și spectacole viitoare, o vizită pe site -ul oficial al teatrului merită: www.theaterheidelberg.de . Teatrul nu este doar artă, ci și o parte semnificativă a istoriei culturale a unei țări - în momente bune și dificile.
| Details | |
|---|---|
| Ort | Heidelberg, Deutschland |
| Quellen | |