King Lear tussen oorlog en liefde: spectaculaire première in Heidelberg!
King Lear tussen oorlog en liefde: spectaculaire première in Heidelberg!
Heidelberg, Deutschland - In Heidelberg veroorzaakt de nieuwste uitvoering van het Heidelberg Theatre een opschudding: op 5 Juli 2025, de aanpassing van Shakespeares King Lear onder de titel King Lear - The Last Gang premiere. Geregisseerd door de getalenteerde Stas Zhyrkov, die ook een sensatie veroorzaakte met andere projecten in verband met de Oekraïense cultuur in ballingschap, zoals de première van het stuk ansichtkaarten uit het oosten op de Schaubühne. Deze enscenering bracht vluchteling Oekraïners samen: binnen die hun ervaringen in de oorlog bespreken - een onderwerp dat even explosief blijft in de huidige uitvoering.
Gebaseerd op een tekst van Pavlo Arie, die afkomstig is van LWIW en werkt in Kyjiw, verschuift de actie van een aristocratisch naar een klein burgerlijk milieu. Lear is hier niet langer een koning, maar de exploitant van een klein restaurant genaamd "Lyra". De karakterisering van de familieleden is bijzonder opmerkelijk: Cordelia, de jongste dochter, wordt gepresenteerd als een lesbienne. De aanpassing blijft echter niet alleen innovatief in zijn presentatie, het lijdt ook aan het verlies van essentiële elementen in het oorspronkelijke verhaal, zoals de GlosterHandlung en de graaf van Kent.Cultuur als weerstand
Het stuk wordt uitgevoerd tegen de achtergrond van een diepgaande culturele strijd, die werd versterkt door de oorlog in Oekraïne. In Luhansk wordt de grote Oekraïense nationale dichter Taras Schewtschenko zelfs afgeschilderd als een "Russische dichter", die nog steeds wordt geïllustreerd door het hierboven genoemde probleem. De culturele instellingen, waaronder theater, spelen een cruciale rol door te proberen bedreigde cultuur toegankelijk te maken. Dit wordt duidelijk in de prestaties van Heidelberg, die zowel het publiek stimuleert als om na te denken over de onderwerpen van oorlog en verplaatsing.
Ondanks de vragen over liefde en familie, bekritiseren veel recensenten dat de tekst en uitvoering de complexe kwesties van oorlog en instorting niet voldoende behandelen. Een diagram uit het programma laat zien dat regisseur Zhyrkov de indrukwekkende onderwerpen ziet als alomtegenwoordig, dat echter niet echt in het spel komt. Het ensemble probeert de tekst in te blazen door vreemde elementen, maar de brosse taal in de Duitse vertaling loopt meer achter de verwachtingen.
Creatieve geesten achter de schermen
De deelnemers aan deze enscenering zijn Hans Fleischmann, Henriette Blumenau en Lisa Förster, die allemaal hun best doen om de personages en fragiele relaties tussen hen meer diepgang te geven. De hele uitvoering duurt 1 uur en 50 minuten zonder een pauze. Het is te hopen dat het publiek niet alleen zal worden vermaakt, maar ook om over na te denken. Theater is tenslotte vaak een manier om vragen te stellen die toch erg druk zijn in tijden van crisis.Het podium is niet alleen een gebouwplaats, maar ook een plaats van verzet, zoals zoveel regisseurs en acteurs benadrukken in Oekraïne. Terwijl in veel producties, zoals in The Witch of Konotop , troost probeert te vinden door satirische verhalen en om de huidige problemen weer te geven, wordt een vergelijkbare aanpak nagestreefd in Heidelberg, maar met een andere focus.
Voor meer informatie over het theater- en toekomstige uitvoeringen is een bezoek aan de officiële website van het theater de moeite waard: www.theaterheidelberg.de . Theater is niet alleen kunst, maar ook een belangrijk onderdeel van de culturele geschiedenis van een land - in goede en moeilijke tijden.
| Details | |
|---|---|
| Ort | Heidelberg, Deutschland |
| Quellen | |