King Lear entre la guerre et l'amour: première spectaculaire dans Heidelberg!
King Lear entre la guerre et l'amour: première spectaculaire dans Heidelberg!
Heidelberg, Deutschland - Dans Heidelberg, la dernière performance du Heidelberg Theatre fait sensation: le 5 juillet 2025, l'adaptation de Shakespeares King Lear sous le titre King Lear - The Last Gang Première. Réalisé par le talentueux Stas Zhyrkov, qui a également provoqué une sensation avec d'autres projets en relation avec la culture ukrainienne en exil, comme la première de la pièce des cartes postales de l'Est sur le Schaubühne. Cette mise en scène a rassemblé les Ukrainiens réfugiés: à l'intérieur qui discutent de leurs expériences dans la guerre - un sujet qui reste également explosif dans la performance actuelle.
Basé sur un texte de Pavlo Arie, qui vient de LWIW et travaille à Kyjiw, l'action passe d'un milieu bourgeois-bourgeois. Lear n'est plus un roi ici, mais l'opérateur d'un petit restaurant appelé "Lyra". La caractérisation des membres de la famille est particulièrement remarquable: Cordelia, la plus jeune fille, est présentée comme une lesbienne. Cependant, l'adaptation reste non seulement innovante dans sa présentation, mais elle souffre également de la perte d'éléments essentiels dans l'histoire originale, comme le GlosterHandlung et le comte de Kent.Culture comme résistance
La pièce est réalisée dans le contexte d'une profonde lutte culturelle, qui a été renforcée par la guerre en Ukraine. À Luhansk, le grand poète national ukrainien Taras Schewtschenko est même décrit comme un "poète russe", qui est toujours illustré par le problème mentionné ci-dessus. Les institutions culturelles, y compris le théâtre, jouent un rôle crucial en essayant de rendre la culture en danger accessible. Cela devient clair dans la performance de Heidelberg, qui stimule tous les deux le public ainsi que pour réfléchir aux sujets de la guerre et du déplacement.
Malgré les questions soulevées sur l'amour et la famille, de nombreux critiques critiquent que le texte et l'exécution ne traitent pas adéquatement les questions complexes de la guerre et de l'effondrement. Un diagramme du programme montre que le réalisateur Zhyrkov considère les sujets impressionnants comme omniprésents, qui, cependant, ne se présentent pas vraiment dans la pièce. L'ensemble essaie de respirer la vie dans le texte à travers des éléments étranges, mais la langue fragile de la traduction allemande est plus derrière les attentes.
Créatif Minds dans les coulisses
Les participants de cette mise en scène incluent Hans Fleischmann, Henriette Blumenau et Lisa Förster, qui font tous de leur mieux pour donner aux personnages et des relations fragiles entre eux plus de profondeur. La performance entière prend 1 heure et 50 minutes sans interruption. Il faut espérer que le public sera non seulement diverti, mais aussi à penser. Après tout, le théâtre est souvent un moyen de poser des questions très encombrées en période de crise de toute façon.La scène n'est pas seulement un lieu de construction, mais aussi un lieu de résistance, comme tant de réalisateurs et d'acteurs le soulignent en Ukraine. Alors que dans de nombreuses productions, comme dans la sorcière de Konotop , essaie de trouver du réconfort à travers des histoires satiriques et pour refléter les problèmes actuels, une approche similaire est poursuivie à Heidelberg, mais avec une orientation différente.
Pour plus d'informations sur le théâtre et les performances futures, une visite sur le site officiel du théâtre en vaut la peine: www.theaterheidelberg.de . Le théâtre n'est pas seulement l'art, mais aussi une partie importante de l'histoire culturelle d'un pays - en bonne et difficile.
| Details | |
|---|---|
| Ort | Heidelberg, Deutschland |
| Quellen | |