Myriam Pfitzer palieka Aaleną: Atsisveikinimas ir Saverpių galvosūkiai!

Myriam Pfitzer palieka Aaleną: Atsisveikinimas ir Saverpių galvosūkiai!

Aalen, Deutschland - Maliam Pfitzer, pirmoji Aaleno miesto vadovybės moteris, paliks miestą. Po beveik ketverių metų šioje pareigose ji tampa motina rugpjūtį. Swabian Gmünder gimtoji per savo kadenciją Aalene paskelbė savo vardą ir turės galimybę atsisveikinti su piliečiais birželio 27 d. 16 val. Atidarius ACA vasaros kampaniją „Spritzenhausplatz“, yra galimybė asmeniškai atsisveikinti, kuri tikrai pritrauks daugybę lankytojų. Apie tai praneša schwäbische post .

Bet „Pfitzer“ atsisveikinimas ne tik sukelia emocines akimirkas, bet ir sukelia painiavą dėl Swabian termino „After the“. Iš pradžių neteisingai išverstas kaip „pirmadienis, diena po sekmadienio“, teisinga šio tarmės pavadinimo „po pirmadienis“ svarba - tai yra antradienis. Išraiška turi savo šaknis Augsburgo vyskupijoje, kurioje antradienį tradiciškai vadinama „Ziesag“, kad būtų pašalintos pagoniškos viršeliai. Tai užtikrina tam tikrą informaciją regione, o tai pabrėžia, kaip čia giliai įsišaknijusi Swabijos tarmė. The Wikipedia Kalbėkite apie 820 000 žmonių, kurie yra laikomi viena iš Vakarų Oberdeutsche dialektų grupių. Swabianas nuo kitų Alemanninių tarmių išsiskyrė per difThongation ir susideda iš skirtingų tarmių, kurių kiekviena turi savo ypatumus.

Kasdieniniame gyvenime žmonės dažnai susiduria su regioninėmis išraiškomis, kurios sudaro jų gyvą kalbą. Swabijos tarmė čia nėra išimtis. Sąvokos ne visada išverčiamos į vieną į aukštą vokiečių kalbą, o tai kartais gali sukelti nesusipratimus. Bet būtent tai kalbų kultūra suteikia gyvą ir tuo pat metu užtikrina ypatingą žavesį. Schwäbischas turi savo išraiškas, kurių nėra aukštoje vokiečių kalba, o tai suteikia tarmei jos unikalumą.

Šiuo metu atrodo, kad susidomėjimas Swabian tarme auga, nes vis daugiau žmonių supranta, kokia svarbi yra regioninė kalba kultūrai ir socialinei sąveikai. Diskusija apie tokius terminus kaip „Afterthe“ rodo, kad tarmė yra kur kas daugiau nei tik bendravimo priemonė - tai kultūros ir tapatybės gabalas, gyvenantis žmonėms.