Myriam Pfitzer poistuu Aalenista: Jäähyväiset ja swabialaiset palapelit!

Myriam Pfitzer poistuu Aalenista: Jäähyväiset ja swabialaiset palapelit!

Aalen, Deutschland - Myriam Pfitzer, ensimmäinen nainen Aalen City Managementissa, poistuu kaupungista. Lähes neljä vuotta tässä tehtävässä hänestä tulee äiti elokuussa. Swabian Gmünderin kotoperäinen on saanut nimensä itselleen Aalenissa ja hänellä on mahdollisuus jättää hyvästit kansalaisille 27. kesäkuuta klo 16.00. Spritzenhausplatzissa sijaitsevan ACA -kesäkampanjan avaamisessa on mahdollisuus henkilökohtaiseen jäähyväiseen, joka varmasti houkuttelee monia vierailijoita. Tätä raportoi Schwäbische

Mutta Pfitzerin jäähyväiset eivät vain tuo emotionaalisia hetkiä, vaan aiheuttaa myös sekaannusta Swabian termi "Afterthe". Alun perin väärin käännettynä "maanantaina, päivä sunnuntaina", tämän murreen nimen "maanantaina" oikea merkitys - se on tiistaina. Ilmaisun juuret ovat Augsburgin hiippakunnassa, jossa tiistaina kutsutaan perinteisesti "ziesag" sulkemaan pakanallisten kansien. Tämä varmistaa joitain alueen tietoja, joissa korostetaan, kuinka syvästi juurtunut Swabian murre on täällä. Stutttgarter Nachrichten

Swabian kielen monimuotoisuus

Baden-Württembergin alue, erityisesti Swabian alue, tunnetaan monimuotoisista murteista. Swabian ei ole vain osa alueellista identiteettiä, vaan myös jännittävää aihetta, jolla on monia puolia. Wikipedia Puhu noin 820 000 ihmisen swabiania, jota pidetään yhtenä Länsi -Oberdeutsche -dialeksiryhmästä. Swabian on eronnut muista alemannisista murteista diftongaation kautta ja koostuu erilaisista murteista, joista jokaisella on omat erityispiirteet.

arkielämässä ihmiset kohtaavat usein alueelliselle tyypilliset ilmaisut, jotka muodostavat oman vilkkaan kielensä. Swabian murre ei ole tässä poikkeus. Termejä ei aina käännetä yhdestä korkeaksi saksaksi, mikä voi joskus johtaa väärinkäsityksiin. Mutta juuri se kielikulttuuri antaa eläväksi ja samalla varmistaa erityisen viehätysvoiman. Schwäbischillä on omat ilmaisunsa, joita ei ole korkealla saksalla, mikä antaa murrelle sen ainutlaatuisuuden.

Tällä hetkellä kiinnostus Swabian murreeseen näyttää kasvavan, koska yhä useammat ihmiset ymmärtävät, kuinka tärkeä alueellinen kieli on kulttuurille ja sosiaaliselle vuorovaikutukselle. Keskustelu termeistä, kuten "Afterthe", osoittaa, että murre on paljon muutakin kuin vain viestintäväline - se on kulttuuri ja identiteetti, joka elää ihmisissä.