50 anos de Aalen-Wasserfingen: memórias da combinação forçada

50 anos de Aalen-Wasserfingen: memórias da combinação forçada

Wasseralfingen, Deutschland - Em 27 de junho de 2025, muitos podem olhar para trás em uma história agitada: 50 anos atrás, exatamente em 1973, Wasseralfingen foi forçado a desistir de sua independência e a ingressar nas enguias. O que resta na memória na época como uma "conversão forçada" ainda é visto criticamente por muitos dedos da água. Eckhard Scheiderer, que tinha apenas 13 anos na época, lembra -se dos debates acalorados e forte resistência da população contra essa etapa. "Era uma atmosfera combativa. Muitos sabiam que isso não estava no espírito da maioria", explica ele. The lawsuit of the Wasseralfingen citizens against the merger was dismissed by the State Court, although over 80 percent of the city citizens (https://www.swr.de/swraktuell/baden-wuerttemberg/ulm/interView-mit-scheiderer-ueber-an-an-an-aalen-100.html) reported.

A relação tensa entre as duas cidades pode olhar para trás em uma longa história. Wasseralfingen, que tinha o status de uma cidade desde 1951, ficou em constante competição com Aalen, caracterizada por diferenças denominacionais e rivalidade econômica. Após um período de floração econômica, o dedo Wasser teve um minério de ferro e as aço, e os Aalenners frequentemente os olhavam com uma mistura de inveja e ressentimento. Eckhard Scheiderer observa que a resistência era principalmente de natureza econômica. "Os Aaleners queriam se beneficiar das empresas industriais de Wasseralfingen e, ao mesmo tempo, se posicionam como a cidade mais forte com mais influência". Esse ressentimento significa que a fusão entre a população ainda é encontrada como acusação por muitos anos após a execução.

Tensões e protestos políticos

A fusão, que foi aplicada em 1º de julho de 1975 contra a vontade do Wasseralfinger por um julgamento do Tribunal Administrativo, leva a tensões políticas de alcance distante que continuam a agir hoje, como Post Swabian relatou. Inúmeros protestos dos cidadãos ocorreram durante as negociações e julgamentos. Essas manifestações testemunham a determinação da população para lutar por sua independência. Erwin Hafner, o então editor - -in -in -inst of the Swabian Post, lembra: "Estávamos sob pressão como um escritório editorial, foi difícil para nós relatarmos neutralmente". Muitos leitores encerraram suas assinaturas quando a equipe editorial defendeu a fusão. Apesar das tensões, alguns leitores encontraram depois de um tempo, também porque precisavam das informações do jornal.

Além dos protestos, a decisão levou a confrontos violentos, nos quais também não havia desvantagens. Hafner se retirou após um incidente em que a esposa do prefeito pediu sua libertação. "Em Wasseralfingen, fui rapidamente carimbado como uma pessoa indesejável", continuou Hafner. A situação era diferente com Richard Scheuber, vice de Hafner, que foi aceito devido ao seu enraizamento na região.

Uma memória dividida

Hoje, 50 anos após a fusão, uma imagem dividida é mostrada na percepção da população. Scheiderer acredita que a diferença entre cidadãos mais velhos e mais jovens molda fortemente a percepção da fusão. Enquanto muitos dedo d'água mais antigos ainda estão frustrados, as gerações mais jovens costumam ver vantagens na integração: "Hoje, os benefícios de Wasseralfingen, por exemplo, através da mina de visitantes de túneis profundos, que representa um carro -chefe de turismo", argumenta Scheiderer. O prefeito de Aalen Ulrich Pfeifle também é mencionado como um fator importante para a integração e manutenção da identidade das diferentes comunidades.

Resumiu a fusão de Wasseralfingen e Aalen não é apenas um evento do passado, mas também um conflito ardente que ainda influencia o clima político e o senso de comunidade na região. A decisão há 50 anos ainda desperta muitas emoções e continua sendo um debate animado na política local de Baden-Württemberg.