50 gadi Aalen-Wasserfingen: atmiņas par piespiedu kombināciju

50 gadi Aalen-Wasserfingen: atmiņas par piespiedu kombināciju

Wasseralfingen, Deutschland - 2025. gada 27. jūnijā daudzi var atskatīties uz notikumiem bagātu stāstu: pirms 50 gadiem, tieši 1973. gadā, Wasseralfingen bija spiests atteikties no neatkarības un pievienoties Eels. Tas, kas tajā laikā paliek atmiņā kā "piespiedu konvertēšana", joprojām kritiski redz daudzi ūdens pirksti. Eckhards Šeiderers, kurš tajā laikā bija tikai 13, atceras karstās debates un spēcīgu iedzīvotāju pretestību pret šo soli. "Tā bija cīņas atmosfēra. Daudzi zināja, ka tas nav vairākuma garā," viņš skaidro. Valsts tiesa noraidīja tiesas procesu pret apvienošanos, lai gan vairāk nekā 80 procenti pilsētas pilsoņu (https://www.swr.de/swraktuell/baden-wuerttemberg/ulm/interview-mit-schederer-ueber-an-an-an-an-aalen-100.html) noraidīja tiesas procesu.

Saspringtās attiecības starp abām pilsētām var atskatīties uz ilgu vēsturi. Wasserfingen, kurai kopš 1951. gada bija pilsētas statuss, bija pastāvīgā konkursā ar Aalenu, kuru raksturoja konfesionālās atšķirības un ekonomiskā sāncensība. Pēc ekonomiskā ziedēšanas perioda Wasser Finger bija dzelzs rūdas atradumi un tērauda darbi, un aaleneri bieži tos apskatīja ar skaudības un aizvainojuma sajaukumu. Eckhards Šeiderers atzīmē, ka pretestība galvenokārt bija ekonomiska. "Aaleners vēlējās gūt labumu no rūpniecības uzņēmumiem no Wasseralfingen un tajā pašā laikā sevi pozicionēt kā spēcīgāku pilsētu ar lielāku ietekmi." Šis aizvainojums nozīmē, ka apvienošanās starp iedzīvotājiem daudzus gadus pēc izpildes joprojām tiek uzskatīta par apsūdzību.

politiskā spriedze un protesti

Apvienošanās, kas tika ieviesta 1975. gada 1. jūlijā, pret Administratīvās tiesas spriedumu, noved pie tālejošas politiskās spriedzes, kas šodien turpina rīkoties, piemēram, [Šwabian Post], kas turpina rīkoties, piemēram, [Šwabian Post], kas turpina rīkoties, piemēram, [Šwabian Post], kas turpina rīkoties, piemēram, [Šwabian Post]. (https://www.schwaebische-post.de/ostalb/aalen/wasserfingen/aalen-wasserfingen-der-zumstriten-bück-1975-93802080.html). Sarunu un spriedumu laikā notika neskaitāmi pilsoņu protesti. Šīs demonstrācijas liecina par iedzīvotāju noteikšanu cīnīties par viņu neatkarību. Ervins Hafners, Toreizējais Swabian Post redaktors -Ifs, atgādina: "Mēs bijām pakļauti spiedienam kā redakcijas birojam, mums bija grūti ziņot neitrāli." Daudzi lasītāji pārtrauca abonementus, kad redakcijas komanda iestājās par apvienošanos. Neskatoties uz spriedzi, daži lasītāji pēc kāda laika atrada atpakaļ, arī tāpēc, ka viņiem bija nepieciešama informācija no laikraksta.

Papildus protestiem lēmums izraisīja vardarbīgas sadursmes, kurās arī nebija nekādu trūkumu. Hafners izstājās pēc incidenta, kurā mēra sieva lūdza viņa atbrīvošanu. "Vasšeralfingenā mani ātri apzīmogoja kā nevēlamu cilvēku," turpināja Hafners. Situācija bija atšķirīga ar Ričardu Šeiber, Hafnera vietnieku, kurš tika pieņemts sakņošanās dēļ reģionā.

sadalīta atmiņa

Šodien, 50 gadus pēc apvienošanās, iedzīvotāju uztverē tiek parādīts sadalīts attēls. Šeiderers uzskata, ka atšķirība starp vecākiem un jaunākiem pilsoņiem stingri veido apvienošanās uztveri. Kaut arī daudzi vecāki ūdens pirksti joprojām ir neapmierināti, jaunākās paaudzes bieži redz priekšrocības integrācijā: "Šodien WasSerfingen ieguvumi, piemēram, caur dziļo tuneļu apmeklētāju raktuvi, kas pārstāv tūristu flagmani," apgalvo Šeiderers. Aalen Ulrich Pfeifle mērs ir minēts arī kā svarīgs faktors dažādu kopienu identitātes integrācijai un uzturēšanai.

Apkopoja Wasseralfingen apvienošanos, un Aalens ir ne tikai pagātnes notikums, bet arī gruzdošs konflikts, kas joprojām ietekmē politisko klimatu un kopības izjūtu reģionā. Lēmums, kas ir bijis pirms 50 gadiem, joprojām rada daudz emociju un joprojām ir dzīvas debates Bādenes-Virtembergas vietējā politikā.