50 vuotta Aalen-Wasserfingenistä: Muistot pakotetusta yhdistelmästä
50 vuotta Aalen-Wasserfingenistä: Muistot pakotetusta yhdistelmästä
; Monet vesisormit näkevät edelleen kriittisesti sitä, mikä on tuolloin muistissa "pakotettu muuntaminen". Eckhard Scheiderer, joka oli tuolloin vain 13, muistaa lämmitetyt keskustelut ja väestön voimakasta vastustusta tätä vaihetta vastaan. "Se oli taisteleva ilmapiiri. Monet tiesivät, että tämä ei ollut enemmistön hengessä", hän selittää. Valtion tuomioistuin hylkäsi Wasseralfingenin kansalaisten oikeusjutut sulautumista vastaan, vaikka yli 80 prosenttia kaupungin kansalaisista (https://www.swr.de/swraktuell/baden-wuerttemberg/ulm/interview-mit-scheerer-ueber-an-an-an-aalen-100.html).Kahden kaupungin välinen kireä suhde voi katsoa taaksepäin pitkään historiaan. Wasseralfingen, jolla oli kaupungin asema vuodesta 1951, seisoi jatkuvassa kilpailussa Aalenin kanssa, jolle oli ominaista uskonnolliset erot ja taloudellinen kilpailu. Taloudellisen kukinnan jälkeen Wasser -sormella oli rautamalmin löytöjä ja terästehtäviä, ja Aaleners katsoi niitä usein kateellisella sekoituksella. Eckhard Scheiderer toteaa, että vastus oli luonteeltaan ensisijaisesti taloudellinen. "Aalenerit halusivat hyötyä Wasseralfingenin teollisuusyrityksistä ja samaan aikaan asemaansa itse vahvemmaksi kaupunkiin, jolla on enemmän vaikutusta." Tämä kauna tarkoittaa, että väestön sulautuminen on edelleen syytöksenä monien vuosien ajan teloituksen jälkeen.
poliittiset jännitteet ja mielenosoitukset
Sulautumis, joka pantiin täytäntöön 1. heinäkuuta 1975 Wasseralfingerin tahtoa vastaan hallintotuomioistuimen tuomiossa, johtaa kauaskantoisiin poliittisiin jännitteisiin, jotka jatkavat nykyistä toimintaa, kuten Swabian Post raportoivat. Neuvottelujen ja tuomioiden aikana järjestettiin lukuisia kansalaisten mielenosoituksia. Nämä mielenosoitukset todistavat väestön määrittämisen taistella itsenäisyytensä puolesta. Erwin Hafner, silloinen Swabian Postin toimittaja -HIEF, muistelee: "Olimme painostuksen alaisena toimitustoimistona, meidän oli vaikea ilmoittaa neutraalisti." Monet lukijat lopettivat tilauksensa, kun toimituksellinen tiimi kannatti sulautumista. Jännityksistä huolimatta jotkut lukijat löysivät jonkin ajan kuluttua, myös siksi, että he tarvitsivat sanomalehden tietoja.
Mielenosoitusten lisäksi päätös johti väkivaltaisiin yhteenottoihin, joissa ei myöskään ollut haittoja. Hafner vetäytyi tapahtuman jälkeen, jossa pormestarin vaimo pyysi hänen vapauttamistaan. "Wasseralfingenissä minua leimattiin nopeasti ei -toivottuna ihmisenä", jatkoi Hafneria. Tilanne oli erilainen Hafnerin varajäsenen Richard Scheuberin kanssa, joka hyväksyttiin hänen juurtumisensa vuoksi alueella.
jaettu muisti
Tänään, 50 vuotta sulautumisen jälkeen, jaettu kuva esitetään väestön käsityksessä. Scheiderer uskoo, että ero vanhempien ja nuorempien kansalaisten välillä muodostaa voimakkaasti sulautumisen käsityksen. Vaikka monet vanhemmat vesisormit ovat edelleen turhautuneita, nuoremmat sukupolvet näkevät usein integraation etuja: "Wasseralfingen -edut nykyään esimerkiksi syvien tunnelien vierailukaivoksen kautta, joka edustaa turistien lippulaivaa", Scheiderer väittää. Aalen Ulrich Pfeiflen pormestari mainitaan myös tärkeänä tekijänä eri yhteisöjen identiteetin integroinnissa ja ylläpidossa.
yhteenveto Wasseralfingenin ja Aalenin sulautumisesta ei ole vain menneisyyden tapahtuma, vaan myös haiseva konflikti, joka vaikuttaa edelleen alueen poliittiseen ilmapiiriin ja yhteisöllisyyteen. 50 vuotta sitten tehty päätös herättää edelleen monia tunteita ja on edelleen vilkas keskustelu Baden-Württembergin paikallisessa politiikassa.
| Details | |
|---|---|
| Ort | Wasseralfingen, Deutschland |
| Quellen | |