50 aastat Aalen-Wasserfingen: mälestused sunnitud kombinatsioonist

50 aastat Aalen-Wasserfingen: mälestused sunnitud kombinatsioonist

Wasseralfingen, Deutschland - 27. juunil 2025 saavad paljud sündmusterohkele loole tagasi vaadata: 50 aastat tagasi, täpselt 1973. aastal, oli WasSeralfingen sunnitud loobuma iseseisvusest ja liituma angerjaga. Seda, mis sel ajal mällu jääb "sunnitud muundamise "na, näevad paljud vee sõrmed endiselt kriitiliselt. Eckhard Scheiderer, kes oli toona vaid 13 -aastane, mäletab selle sammu suhtes tuliseid arutelusid ja elanikkonna tugevat vastupanu. "See oli võitluslik õhkkond. Paljud teadsid, et see ei olnud enamuse vaimus," selgitab ta. WasSeralfingeni kodanike kohtuasi ühinemise vastu lükkas riigikohus rahuldamata, ehkki üle 80 protsendi linnakodanikest (https://www.swr.de/swraktuell/baden-wuerttember/ulm/interview-scheiderer-ueeber-eeber-an-an-an-aalen-100.Halen-

Kahe linna vahelised pingelised suhted võivad pikale ajaloole tagasi vaadata. WasSeralfingen, millel oli linna staatus alates 1951. aastast, seisis pidevas konkurentsil Aaleniga, mida iseloomustasid konfessionaalsed erinevused ja majanduslik rivaalitsemine. Pärast majanduslikku õitsemisperioodi oli Wasseri sõrmel rauamaagi leidud ja terased ning Aalenerid vaatasid neid sageli kadeduse ja pahameele seguga. Eckhard Scheider märgib, et vastupanu oli peamiselt majanduslik. "Aalenerid soovisid WasSeralfingeni tööstusettevõtteid kasu saada ja samal ajal positsioneerivad end tugevama linnana, millel on suurem mõju." See pahameel tähendab, et elanikkonna ühinemine leitakse endiselt süüdistusena aastaid pärast hukkamist.

poliitilised pinged ja protestid

Ühinemine, mis jõustati 1. juulil 1975 WasSeralfingeri tahte alusel halduskohtu otsusega, viib kaugele korrektsete poliitiliste pingeteni, mis tegutsevad tänapäeval jätkuvalt, näiteks Šabian Post teatas. Läbirääkimiste ja kohtuotsuste ajal toimusid arvukad kodanike protestid. Need meeleavaldused annavad tunnistust elanikkonna otsustavusest võidelda oma iseseisvuse eest. Erwin Hafner, tollane toimetaja -Šablikoht, tuletab meelde: "Meil oli toimetuse kabinetina surve, meil oli keeruline neutraalselt teatada." Paljud lugejad lõpetasid oma tellimused, kui toimetus meeskond ühines ühinemist. Hoolimata pingetest leidsid mõned lugejad mõne aja pärast tagasi, ka seetõttu, et nad vajasid ajalehe teavet.

Lisaks protestidele viis otsus ka vägivaldsete kokkupõrgeteni, milles puudusid ka puudused. Hafner loobus pärast juhtumit, kus linnapea naine palus tema vabastamist. "WasSeralfingenis tembeldati mind kiiresti ebasoovitavaks inimeseks," jätkas Hafner. Olukord oli erinev Hafneri asetäitja Richard Scheuberiga, kes võeti vastu tema juurdumise tõttu piirkonnas.

jagatud mälu

Täna, 50 aastat pärast ühinemist, näidatakse elanikkonna tajumisel jagatud pilti. Scheiderer usub, et erinevus vanemate ja nooremate kodanike vahel kujundab ühinemise taju. Ehkki paljud vanemad vee sõrmed on endiselt pettunud, näevad nooremad põlvkonnad sageli integratsioonis eeliseid: "Täna on WasSeralfingen kasu näiteks sügavate tunnelite külastajakaevanduse kaudu, mis esindab turistide lipulaeva," väidab Scheiderer. Aalen Ulrich Pfeifle'i linnapea nimetatakse ka oluliseks teguriks erinevate kogukondade identiteedi integreerimisel ja säilitamisel.

võttis kokku WasSeralfingeni ja Aaleni ühinemise pole mitte ainult mineviku sündmused, vaid ka läikiv konflikt, mis mõjutab endiselt selle piirkonna poliitilist kliimat ja kogukonnatunnet. 50 aastat tagasi olnud otsus äratab endiselt palju emotsioone ja on endiselt elav arutelu Baden-Württembergi kohalikus poliitikas.