Załamanie finansowania kultury: Esslingen planuje drastyczne oszczędności!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Władze lokalne Esslingen podejmują decyzję o cięciu finansów na kulturę i dyskutują o funduszach na festiwal „Miasto w rzece”.

Der Esslinger Gemeinderat beschließt Kürzungen bei Kulturfinanzen und diskutiert Mittel für das Festival „Stadt im Fluss“.
Władze lokalne Esslingen podejmują decyzję o cięciu finansów na kulturę i dyskutują o funduszach na festiwal „Miasto w rzece”.

Załamanie finansowania kultury: Esslingen planuje drastyczne oszczędności!

W Esslingen dzieje się obecnie wiele, zwłaszcza jeśli chodzi o promocję kultury. Władze gminy planują do końca roku przyjąć podwójny budżet na rok 2026/27, co stawia pod znakiem zapytania zarówno sytuację finansową miasta, jak i przyszłość różnorodnych projektów kulturalnych. Napięta kasa zmusza odpowiedzialnych do pójścia na skróty, co ma bezpośrednie przełożenie na finanse wydarzeń kulturalnych w regionie. Dyskutowane są m.in. nowe wnioski o dofinansowanie kultury, które zapewnią środki na planowane Festiwal kulturalny „Miasto w rzece”. w sprawie.

Propozycja Wolnych Wyborców ma na celu zmniejszenie finansowania festiwalu w 2027 r. o 90 000 euro do łącznej kwoty 175 000 euro, co stanowi spadek o 34%. Celem tego środka oszczędnościowego jest zapewnienie finansowania nowego wniosku o finansowanie klubu, który przewiduje dofinansowanie w wysokości 50% kosztów wynajmu imprez klubowych w wynajmowanych salach Esslinger Live. Władze miasta krytycznie odnoszą się jednak do wniosku i proponują zmniejszone dofinansowanie do 225 000 euro, co stanowi mniej drastyczną obniżkę ze względu na zamierzoną redukcję o 40 000 euro alternatywa-fuer-esslingen.de zgłoszone.

Opinie w radzie gminy

Dyskusja na temat finansowania kultury wywołała już spore zamieszanie. Podczas gdy Wolni Wyborcy chcą dostosowania zgodnego z rynkiem, Stephan Köthe wyraża obawy dotyczące cięć, zwłaszcza w roku, w którym miasto obchodzi rocznicę. Ostateczną decyzję w sprawie wniosków samorząd lokalny podejmie 15 grudnia 2025 r. W tym kontekście burmistrz ds. kultury Yalcin Bayraktar wyjaśnił, że wniosek FDP/Volt o ustalenie środków dla biura kultury na poziomie 2025 r. został już odrzucony przez komisję ds. kultury.

Propozycja zmniejszenia dotacji dla festiwalu „Miasto w rzece” nie znalazła jednak większości. Jednocześnie CDU i Wolni Wyborcy liczą, że środki zaoszczędzone w dwuletnim eksperymencie modelowym będą dofinansować czynsze za sale w miejskich przestrzeniach eventowych. Czas pokaże, jak rozwinie się sytuacja finansowa i jakie będzie to miało konsekwencje dla pracy kulturalnej w Esslingen.

Praca sąsiedzka w Weil

Finansowanie kultury to jednak nie jedyny temat, który interesuje ludzi. Podczas wymiany zdań pomiędzy Komisją Kultury, Spraw Społecznych i Sportu omówiono także umowę o współpracy ze Stowarzyszeniem Diakonii Dystryktu Esslingen na rzecz pracy sąsiedzkiej w Weil. Tutaj miasto rozważa wsparcie ciągłego rozwoju dzielnicy. Złożono wniosek o dotację do kosztów osobowych i dopłatę do kosztów budowy na rok 2026.

Stephan Köthe podkreśla znaczenie ograniczenia udziału miasta w kosztach osobowych do 50% i jednoczesnego pozyskania dodatkowych partnerów do wsparcia. Oszczędności w kosztach budowy mają być realizowane poprzez współpracę ze wspólnotami mieszkaniowymi. Nadrzędnym celem jest uniezależnienie pracy dzielnic od sytuacji finansowej budżetu miasta i w przyszłości objęcie nią także innych dzielnic.